Ir al contenido principal

SIERRA DE TOLOÑO, NEXO DE LA MONTAÑA Y LA RIOJA ALAVESA

 LIBRO, SIERRA DE TOLOÑO, NEXO DE LA MONTAÑA Y LA RIOJA ALAVESA

 Autor: José Ángel Chasco Oyón

Publicado por Euskaltzaindia, Real Academia de la Lengua Vasca

Año 2017

CLICAR Y VER  PARA OBTENER Y LEER EL LIBRO: https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=706884

MAPA DE LA SIERRA DE TOLOÑO. CARTOGRAFÍA REALIZADA POR LA IMPRENTA HERACLIO FOURNIER EN EL AÑO 1884                    

                         DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA. AÑO 1802 

EL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA DEL AÑO 1802 NOS DA LA CLAVE DE POR QUÉ ALGUNOS MAL LLAMARON ERRÓNEAMENTE A LA SIERRA CON EL NOMBRE DE CANTABRIA. COMO DICE SU TEXTO NOMBRE QUE NO CONVIENE Y QUE ES INCORRECTO. LA CONFUSIÓN VIENE DEL CERRO O MONTE DE CANTABRIA QUE ESTÁ EN LA ORILLA IZQUIERDA DEL EBRO A SU PASO POR LOGROÑO    

 CERRO O MONTE DE CANTABRIA SITO ENFRENTE DE LA CIUDAD DE LOGROÑO, EN LA MARGEN IZQUIERDA DEL RÍO EBRO. ORIGEN DEL ERROR DE LLAMAR SIERRA DE CANTABRIA A LA QUE ES POR NATURALEZA E HISTORIA SIERRA DE TOLOÑO

            VISTA DE LA SIERRA DE TOLOÑO DESDE SU LUGAR MÁS ORIENTAL. DESDE LA ERMITA Y BONETE DE SAN TIRSO ENTRE KRIPAN Y BERNEDO                

EL SACERDOTE Y ESCRITOR LORENZO PRESTAMERO NUNCA LLAMÓ A ESTA CADENA MONTAÑOSA SIERRA DE CANTABRIA, SINO CORDILLERA DE CANTABRIA QUE SE EXTIENDE POR LA PARTE ORIENTAL HASTA LOS PIRINEOS Y POR LA OCCIDENTAL HASTA LAS MONTAÑAS DE ASTURIAS Y SANTANDER. PARA ÉL Y OTROS ESTUDIOSOS LA CORDILLERA DE CANTABRIA COMPRENDÍA TODOS LOS MONTES EXISTENTES ENTRE LOS PIRINEOS Y ASTURIAS, DE AHÍ QUE EL TRAMO MONTAÑOSO DESDE LAS CONCHAS DE HARO HASTA EL LEÓN DORMIDO EN LAPOBLACIÓN SE LLAME SIERRA DE TOLOÑO. NOMBRE CORRECTO E HISTÓRICO

              
        ESTE ES EL MAPA MÁS ANTIGUO EN DONDE VIENE EL NOMBRE DE SIERRA DE TOLOÑO CON LA DENOMINACIÓN DE SIERRA DE TOLONA. FUE REALIZADO EN LOS AÑOS 1739-1741 POR LOS JESUITAS CLAUDIO DE LA VEGA Y CARLOS MARTÍNEZ. PERTENECE ESTE MAPA MANUSCRITO A LA REAL SOCIEDAD GEOGRÁFICA Y ESTÁ CUSTODIADO EN LA BIBLIOTECA NACIONAL          
 PARTE SUPERIOR DEL MAPA CARTOGRÁFICO DEL GEÓGRAFO TOMÁS LÓPEZ TITULADO MAPA DE LA RIOJA DIVIDIDA EN ALTA Y BAJA, CON LA PARTE DE LA SONSIERRA, QUE LLAMAN COMÚNMENTE RIOJA ALAVESA. AÑO 1769 

   MAPA DEL ARQUITECTO PROVINCIAL DE ÁLAVA MARTÍN SARACÍBAR. AÑO 1848       
 LIENZO DEL PINTOR FERNANDO DE AMÁRICA TITULADO REFUGIO EN TOLOÑO. AÑO 1925
        
   MAPA DEL INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL. 1928
                             

LA SIERRA DE TOLOÑO VISTA DESDE LAPOBLACIÓN Y MEANO. EN DÍAS DE NIEBLA SE DICE EL SIGUIENTE REFRÁN: NIEBLAS EN TOLOÑO DALE DOS PESETAS A ESE DEMONIO                            

CAMPOS SEMBRADOS DE COLZA EN LAS INMEDIACIONES DE LA SIERRA DE TOLOÑO VISTOS DESDE LA CARRETERA DE BARRIOBUSTO A LA ALDEA                       

                                            

INFORMACIÓN SOBRE EL AUTOR

José Ángel Chasco Oyón es un etnógrafo, investigador y divulgador cultural vinculado principalmente a Moreda de Álava y a la Rioja Alavesa, autor de la obra Sierra de Toloño, nexo de la Montaña y la Rioja Alavesa (publicada por Euskaltzaindia en 2017).

Obra destacada: Sierra de Toloño, nexo de la Montaña y la Rioja Alavesa   

      Publicación y colección. Editado en 2017 por la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) dentro de la colección Izenak (n.º 7), con una extensión de 196 páginas. 

      Contenido y tesis. Es un estudio documental y etnográfico sobre la toponimia y el patrimonio de la cordillera que separa la Montaña Alavesa y la Rioja Alavesa. En él defiende que Sierra de Toloño es la denominación histórica y tradicional adecuada frente a Sierra de Cantabria.                

      Consulta. El libro está disponible en el catálogo de publicaciones de Euskaltzaindia. 

Trayectoria y divulgación del etnógrafo José Ángel Chasco Oyón             

LA VILLA DE MOREDA DE ÁLAVA CENTRO DE SUS ESTUDIOS HISTÓRICOS Y ETNOGRÁFICOS

      Temáticas habituales. Historia local, etnografía, fiestas, costumbres, leyendas, heráldica, oficios tradicionales y religiosidad popular. 

      Publicaciones y revistas. Colabora desde los años ochenta en revistas locales y etnográficas (como Berberana, APEMO, Dantzariak, Ohitura, Anuario de Eusko Folklore o Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra), además de difundir investigaciones en su blog moredaaraba.blospot.com (Historia, Arte y Etnografía de Moreda de Álava) y participar como guía cultural en Moreda. 

        Patrimonio local. Ha redactado folletos y guías sobre Moreda de Álava y su parroquia de Santa María, y ha documentado episodios históricos como la concesión del título de villa en 1666 o antiguas ordenanzas municipales. Asimismo, ha montado exposiciones culturales, históricas y etnográficas en la parroquia de Santa María de Moreda.

EL TEMPLO DE SANTA MARÍA DE MOREDA OBJETIVO EXAHUSTIVO DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIO PARA JOSÉ ÁNGEL CHASCO OYÓN

José Ángel Chasco Oyón es un escritor, investigador y etnógrafo alavés vinculado a Rioja Alavesa, concretamente a Moreda de Álava / Oyón-Oion.

Es una de las referencias actuales sobre cultura tradicional riojano-alavesa:

Trabajo principal

·                                 Etniker Araba / Seminario Alavés de Etnografía: pertenece desde hace más de tres décadas. Etniker es el grupo creado por José Miguel de Barandiaran para estudiar la cultura tradicional vasca. 

·                                 Investigador toponímico: autor de Sierra de Toloño, nexo de la Montaña y la Rioja Alavesa y del resumen divulgativo Gure leku-izenen historia: Toloño mendilerroa / Historia de nuestros nombres de lugar: la Sierra de Toloño, publicado por el Gobierno Vasco, Diputación Foral de Álava y Euskaltzaindia.

Su tesis, fruto de un trabajo exhaustivo, es que la denominación histórica y popular es Sierra de Toloño y no Sierra de Cantabria, con evidencias desde 1387 hasta testimonios orales. Él mismo lo resume así: “La denominación Toloño para nombrar a toda la sierra tiene más lógica, peso y sentido que la de Cantabria”.

El trabajo se apoyó en cuatro pilares: evidencias etnográficas, histórico-documentales, cartográficas y fuentes literarias. 

Otras líneas de trabajo

Es autor muy prolífico sobre Moreda y la comarca. En los catálogos de la Fundación Sancho el Sabio aparecen entre otros:

·                                 Historia, fiestas y costumbres de la villa de Moreda de Álava 

·                                 Estudio etnográfico sobre la villa de Moreda de Álava

·                                 La Elaboración artesanal del vino y del aceite en la Rioja Alavesa

·                                 La casa en Moreda (Álava)

·                                 Las ermitas de la cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa - Moreda de Álava, Oyón y Yécora

·                                 El ritual del juicio, muerte y quema de Judas en Navarra y Álava

En el Atlas Etnográfico de Vasconia ha trabajado temas de agricultura, ganadería, casa, ritos festivos, etc.

Presencia pública

El escritor y etnógrafo José Ángel Chasco Oyón, es uno de los entrevistados en el libro El Olivo de Rioja Alavesa, un compañero centenario de Antoni Juan Pastor. Allí aporta, desde Moreda, que no sabemos si fueron los romanos quienes trajeron los olivos y que en el siglo XIX, salvo en Salinillas de Buradón, había olivos y trujales en toda Rioja Alavesa. 

José Ángel Chasco Oyón es un investigador y etnógrafo alavés, vinculado a Moreda de Álava y a la zona de Rioja Alavesa / Viana. Es una de las voces de referencia para la etnografía de esa comarca.

   Quién es. Investigador de Etniker Álava - Seminario Alavés de Etnografía, el grupo que impulsó José Miguel de Barandiaran para el Atlas Etnográfico de Vasconia.

   Colabora en el Atlas Etnográfico de Vasconia desde 1986. Él mismo cuenta que su padre, Luis Chasco García de Jalón, le corregía ya entonces cuando escribía "Sierra de Cantabria" en vez de "Sierra de Toloño". Hijo de Julia Oyón, de Moreda, fallecida en 1999, a quien dedica su trabajo sobre La casa en Moreda (Álava) porque le transmitió durante 10 años los datos sobre la vida tradicional de Moreda.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO SIERRA DE TOLOÑO EN EL MUSEO ARTIUM DE VITORIA

   Es autor de numerosos trabajos de campo sobre Moreda, Rioja Alavesa, Navarra y Álava, siempre con encuesta directa, archivos y testimonio oral. Euskaltzaindia, eusbarandiaranfundazioa.eus. Su obra más conocida. Sierra de Toloño, nexo de la montaña y la Rioja Alavesa (2017). Su libro más importante. Publicado por Euskaltzaindia en la colección Izenak. Investigación que inició en 2014 tras un foro de la Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa sobre el nombre de la sierra. euskaltzaindia.eus.    Su tesis, que defendió Euskaltzaindia y el Gobierno Vasco en su presentación en el Artium de Vitoria: El nombre correcto y popular es Sierra de Toloño, no Sierra de Cantabria. Toloño está documentado desde el siglo XIII en la zona occidental y desde el XVIII en el resto, y llegó vivo en el habla popular hasta nuestros padres y abuelos. euskaltzaindia.eus.

   El Gobierno Vasco lo calificó como un trabajo "exhaustivo y bien argumentado". irekia.euskadi.eus. También publicó un resumen divulgativo: Historia de nuestros nombres de lugar: La Sierra de Toloño (2017).2.              

PROCESIÓN DE SAN ISIDRO Y BENDICIÓN DE CAMPOS

   La casa en Moreda (Álava). Publicado en el Anuario de Eusko-Folklore de la Fundación Barandiaran, tomo 45, 2005-2006. Estudio completo de la casa tradicional de Moreda con el cuestionario de Barandiaran: grupo doméstico, casa, vida cotidiana.3.

   El ritual del juicio, muerte y quema de Judas en Navarra y Álava. Artículo en Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, nº 96, 2022, pp. 149-195. Estudia el pelele de Judas quemado en Semana Santa en pueblos como Estella, Los Arcos, Murieta, Samaniego, Moreda, Cabanillas, etc.         

CUADRILLA DE JÓVENES EN LA TRADICIÓN DE LA QUEMA DE LOS JUDAS DE MOREDA

   Otros trabajos: Reseñas en Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, por ejemplo sobre Viana reza a Santa María de Juan Cruz Labeaga (2017) y sobre Las Ermitas de la Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa (2024). In memoriam a Juan Cruz Labeaga Mendiola en 2024-2025, a quien llama "historiador silencioso, maestro y amigo". revistas.navarra.es

LOS HERMANOS CHASCO DE MOREDA DE ÁLAVA EN CASA DE JOSÉ MIGUEL DE BARANDIARAN EN ATAUN, GUIPUZCOA. 1986

   En resumen: No es un académico de universidad, es un etnógrafo de campo de la escuela de Barandiaran: archivo, encuesta y memoria oral de Moreda y su entorno, Rioja Alavesa, Navarra y Álava.


Comentarios

Entradas populares de este blog

2º. SANTA EUFEMIA DE MOREDA: DOS MIL AÑOS DE HISTORIA. 2º PARTE. REPORTAJE FOTOGRÁFICO DEL DÍA DE SU INAUGURACIÓN. DÍA DE ROMERÍA Y GASTRONOMÍA EN MOREDA: PINCHOS Y VINOS POR SANTA EUFEMIA DE MOREDA

2º. SANTA EUFEMIA DE MOREDA: DOS MIL AÑOS DE HISTORIA. 2º PARTE. REPORTAJE FOTOGRÁFICO DEL DÍA DE SU INAUGURACIÓN. DÍA DE ROMERÍA Y GASTRONOMÍA EN MOREDA: PINCHOS Y VINOS POR SANTA EUFEMIA DE MOREDA   Autor: José Ángel Chasco Oyón Publica: blog moredaaraba.blogspot.com  Historia, Arte y Etnografía de Moreda de Álava Año: 30 de mayo de 2026 ROMEROS PARTICIPANTES EN LA INAUGURACIÓN DE LA ERMITA Y DEL MIRADOR DE SANTA EUFEMIA DE MOREDA DE ÁLAVA  . TRES FUERON LOS LUGARES O PUESTOS EN DONDE COMER Y REPONER FUERZAS DISFRUTANDO DEL VINO DURANTE LA PEQUEÑA CAMINATA DE LA ROMERÍA                                CLICAR Y VER BLOG ARABAR ERRIOXA:  https://arabarerrioxa.eu/%f0%9f%93%8cmoreda-se-reencontro-con-santa-eufemia-una-foto-de-familia-para-los-proximos-330-anos?fbclid=IwY2xjawSMzHtleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETA0c2tBbWFodnRFQjdqRVdXc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHkU7UOqPWjiASFFvzqMjBb-5XdAJ...

CARACOLADA POPULAR EN LA VILLA DE MOREDA DURANTE LA FESTIVIDAD DE SAN PRUDENCIO, PATRONO DE ÁLAVA Y DE LOS ALAVESES. EVENTO GASTRONÓMICO Y FESTIVO.

  CARACOLADA POPULAR EN LA VILLA DE MOREDA DURANTE LA FESTIVIDAD DE SAN PRUDENCIO, PATRONO DE ÁLAVA Y DE LOS ALAVESES. EVENTO GASTRONÓMICO Y FESTIVO. Autor: José Ángel Chasco Oyón Publica: blog moredaaraba.blogspot.com  HISTORIA, ARTE Y ETNOGRAFÍA DE MOREDA DE ÁLAVA Año: 28 de abril de 2026. CLICAR Y VER:  https://atlasetnografico.labayru.eus/index.php/La_alimentacion_en_Moreda_(Alava)       VISTA PANORÁMICA DEL CASCO URBANO DE MOREDA UBICADO ENTRE DOS RÍOS: ZAMPEO Y LARRÉN O LA RAÍN     JULIÁN GOROSTIAGA CERIO HA SIDO EL GUÍA MASTERCHEF CELEBRITY DE MOREDA QUE HA COCINADO LA CARACOLADA EN LA VÍSPERA DE SAN PRUDENCIO   HIMNO PROPIO Y ORIGINAL DE MOREDA A SAN PRUDENCIO  PATRONO DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA, DE LA DIÓCEIS DE VITORIA Y DE TODOS LOS ALAVESES       CORO PARROQUIAL CANTANDO EL  HIMNO DE MOREDA A SAN PRUDENCIO DE ÁLAVA EN EL AÑO 2015                   ...

DESCUBRIENDO SANTA MARÍA DE MOREDA: LA JOYA SECRETA MEJOR GUARDADA DE RIOJA ALAVESA

DESCUBRIENDO SANTA MARÍA DE MOREDA: LA JOYA SECRETA MEJOR GUARDADA DE RIOJA ALAVESA Autor: José Ángel Chasco Oyón. Publica: blog moredaaraba.blogspot.com    Historia, arte y etnografía de Moreda de Álava.  Año: febrero 2026.                                   EXPLICANDO LOS JEROGLÍFICOS NEOPLATÓNICOS DE LA PORTADA PLATERESCA DE DIOS CREADOR EN LA IGLESIA DE SANTA MARÍA DE MOREDA 📌’José Ángel Chasco Oyón, el guía que ayuda a descubrir el alma de Moreda’ Moreda, en Rioja Alavesa, ha cautivado a numerosos visitantes por su patrimonio, paisajes y autenticidad. De la mano de José Ángel Chasco, guía y etnógrafo local, las visitas se convierten en un viaje a la memoria, la cultura del aceite y la vida tradicional. Su éxito confirma que el valor de un pueblo está en cómo conserva y comparte su identidad. CLICAR Y VER: https://arabarerrioxa.eu/%F0%9F%93%8Cjose-angel-chasco-el-guia-que-ayuda-a-desc...