TOPONIMIA DE MOREDA DE ÁLAVA. LOS NOMBRES DE LOS CAMPOS. 2º, DE LOS PARRALES AL ZARAGÜEL.
Autor: José Ángel Chasco Oyón.
Publica: moredaaraba.blogspot.com Historia, arte y etnografía de Moreda de Álava.
Año: marzo 2026
ARTÍCULO EN PROCESO DE ELABORACIÓN
TÉRMINOS O PAGOS DE CAMPO:
Parrales, los.
Pasera.
Microtopónimo que en la actualidad desconocemos en donde se hallaba en tiempos pasados. Hace mención a una variedad de uva blanca denominada pasera.
Paso de la Indiana, el.
Este término se halla al norte de Moreda, en el lugar conocido como Valdelabraza en la margen izquierda del río. Es zona de huertas y regadío. Se llega a él cogiendo el camino del Vado y de Valdelabraza. También, se puede ir por la carretera de Labraza hasta llegar a Valdelabraza y pasar el río a la margen izquierda.
El origen del nombre es desconocido. Los indianos eran aquellos vecinos del lugar que, después de haber emigrado a América, regresaban tras haber conseguido una cierta fortuna. La senda que atraviesa el río y cruza el lugar de este a oeste es conocida como Paso de la Indiana. En 1689 anotan el cargo a un Indiano por un redajo en las Arquillas.
La fuente de la Indiana se bajó a Moreda en el año 1952 para consumo de las casas.
Pasos, los.
El pago de los Pasos en la documentación municipal lo identifican con el término de las Vacarizas, vía o paso de subida desde el valle hacia la montaña.
Paúl, la.
Este nombre de pago es muy antiguo, ya que data del año 1369. Se encuentra al sur de Moreda en dirección hacia Viana junto al río. Se llega a él yendo por la carretera de Viana hasta llegar al término de Biauso (Villayuso) y luego bajar hacia el río. Está muy cerquita del término de las Cuevas y el Huerto.
Pecho de la Bajada, el.
Se encuentra al sur de Moreda en dirección a Viana, yendo por el antiguo camino de la Viña de la Villa y la Tejería. Las tierras del Pecho de la Bajada están en pendiente y se encuentran en la margen derecha del río. El Pecho de la Bajada es la parte más alta de la pendiente. A continuación hacia Viana se encuentra el pago de Perizuelas.
Peña Mayor.
Se accede a este término, que se encuentra al este de Moreda, yendo por el camino de Vallecillos. Peña Mayor se halla en la parte más oriental de la jurisdicción de Moreda, entre los términos de la Malén y los Aceríos (Haceríos).
Debe su nombre a que en dicho lugar existen unas piedras o pedruscos enormes, de grandes dimensiones que se ven desde lejos a simple vista. Muy cerca de este sitio existe otro conjunto de pedruscos más pequeños llamado Peña Menor.
Peñalcón, Peñarcón o Peñascón.
Sito este término al suroeste de Moreda, rayando la jurisdicción de Oyón, entre los pagos de la Pontizuela, Carralogroño y el Roble. Se llega a este pago cogiendo la carretera de Oyón hasta subir al Somo, en donde tomando el camino de la izquierda nos hace llegar, pasada una cuesta con curvas, a una choza de piedra. Aquí se coge el camino de la derecha, que baja hasta Peñalcón a través de los términos de la Hoya y la Culebra.
El nombre de Peñalcón (algunos pronuncian Peñarcón e incluso Peñascón) pudiera derivar de Peña-Halcón, monte o piedra alta en donde se posan los halcones y cernícalos. No obstante, creo que es más factible el de Peñascón citado en documentos antiguos. Hace alusión a una peña grande, peñasco o morro de terreno más alto que los de su alrededor.
Peñas, las.
Barrio sito al norte del casco urbano de Moreda, en la salida para los pueblos de Labraza y de Barriobusto. También, punto de partida de los antiguos caminos de Yécora y Lapoblación.
Es notorio este lugar por tener el crucero de piedra de la villa, hecho nuevo a finales del siglo XVIII en sustitución de otro del siglo XVI cuando un huracán lo derribó en el año 1770. Las Peñas fue el punto de partida del camino de las Cruces o del Calvario, que llegaba hasta la ermita de la Soledad (ruinas conocidas como Campo Santo Viejo) tras pasar la presa y salto de agua de Santa Eufemia.
El nombre a este término urbano le viene de unas piedras o peñascos que antaño existían en este lugar. El suelo es de peña viva.
Asimismo, hasta hace pocas décadas iba a parar y se almacenaba en un pozo o balsa, existente en este lugar de las Peñas, el agua que bajaba a través de regaderas y regajos de las presas del Arenal y de las Arquillas. Desde las Peñas, mediante brazales callejeros, el agua se mandaba hasta el Molino y a las distintas huertas del mediodía del casco urbano.
Como en este lugar existían unas pilas de piedra con agua almacenada, las mujeres acudían a dicho lugar a lavar la ropa y hacer la colada.
.jpg)
Pilas, las.
Término cercano al pueblo
ubicado al comienzo de la subida de la cuesta del Somo, a mano derecha según
comienza el camino de Santa Ana. En este lugar hubo unas pilas de piedra llenas
de agua, en el regajo que bajaba desde la presa de agua de Santa Eufemia. El
agua de las pilas servía para dar de beber a los ganados.
Planilla, la.
Término sito al norte de Moreda, tras pasar los parajes de las Eras y el Ventorrillo. Por este pago pasa el antiguo camino de subida a Lapoblación, que parte de la carretera de Labraza. La Planilla casi se encuentra al final del camino en su límite con Cañalaiglesia y la jurisdicción de Barrioobusto. Su nombre es citado en el año 1674. Significa lugar llano, liso y plano muy pequeño. Un barranco con el mismo nombre baja hacia el término de Valdelabraza.
Pomares, los.
Microtopónimo del término de Marimoreda o Maimoreda. El nombre alude al árbol del pomar, que produce una especie de variedad de manzana pequeña achatada de color verdoso y sabor agradable.
Pontizuela, la.
También denominado Pontezuela. Este nombre aparece en un documento del año 1668. Hace referencia a un antiguo puente pequeño y malo (puentecillo) que existía en este lugar por donde pasaba el camino viejo de Moreda a Oyón y Logroño.
Este término se encuentra al suroeste de Moreda, tras pasar el pago de Carralogroño en dirección a la villa de Oyón. La Pontizuela sirve de muga entre Moreda y Oyón. Se llega a este pago por la carretera de Moreda a Oyón y Logroño. Está a dos kilómetros de distancia del casco urbano de Moreda, a la altura de una pronunciada curva de la carretera.
En las ordenanzas de 1799 entre Moreda y Viana se le cita a este término mojonero entre ambas poblaciones más la de Oyón como Porticibela cuando habla de los ejidos de los rebaños.
Portal, el.
Es la antigua denominación de lo que actualmente conocemos como Plaza de la Concepción en su zona más oriental. Su nombre nos indica cuál era la entrada más importante a Moreda en tiempos pasados. Se hallaba en pleno casco urbano tras subir la c/ Real procedente de la c/ la Cruz y entrada de los que venían de Viana. Es la plaza en donde entre otras casas se encuentran una casa castrense del siglo XV con acceso en arco apuntado y la casona barroca de don José García de Jalón, párroco de Moreda y comisario de la Santa Inquisición que amplió la iglesia entre finales del siglo XVII y principios del XVIII y construyó el retablo mayor entre los años 1710-1714.
En esta entrada antigua de Moreda se reunían los vecinos de Moreda para charlar y tomar el Sol. La casa histórica del mayorazgo de los Fernández de Oyón-Garín de Lazcano baja hasta esta plaza con un mirador de solana. En la parte baja e interior de la casa, un lugar lúgubre, cuentan que pudo estar la antigua cárcel de Moreda.
EL PORTAL DE MOREDA, ANTIGUA ENTRADA AL PUEBLO
Portillo Rubio o Portillo de Moreda, el.
Se
encuentra al final del camino que va a Viana partiendo de Vallecillos y pasando
por debajo del monte de Valdecarro hasta llegar a la mojonera entre Moreda y
Viana. Cerca se encuentra la mayor zona de monte espartal de Moreda.
Portillo del Prado, el.
Se halla al
sur de Moreda en dirección a Viana. Viniendo de esta ciudad lo encontramos tras
pasar los la mojonera del Hierro o Santa María de Moreda y los términos de la
Calleja y la Concepción.
El Portillo del Prado viene a ser el paso o entrada pequeña que existía antiguamente antes del pago del Prado camino de Moreda.
Porvenir, el.
Término situado al
surdeste del casco urbano de Moreda. Se halla entre el monte de San Cristóbal y
el pago de Peña Mayor. Concretamente entre el Redondo y La Malén. Se accede a
este lugar desde el camino de Vallecillos. Pago sito entre los de Caramolino y
Cara al Pueblo en la margen izquierda del río Larrén o arroyo de Labraza.
Prado, el.
Término mencionado en el año 1615. Se encuentra al sur de Moreda en dirección a Viana, tras pasar los pagos de la Viña Campos y Biauso. Se llega a este lugar cogiendo la carretera de Viana hasta andar casi un kilómetro. Está antes de llegar a la bodega San Prudencio, a mano derecha, entre la carretera y el río.
Su nombre alude a tierras de pasturaje de ganados. Tierra fértil en donde crece con abundancia las yierbas para pasto de ganados y animales. En las ordenanzas viejas entre Moreda y Viana (siglo XVIII) cuando señalan terrenos comunales le denominan el Prado de los fresnos.
Puente de Palacios, el.
Se llamaba así al puente de piedra que hay a la salida de Moreda en dirección a Oyón según se comienza a subir la cuesta del Somo o carretera de Logroño. Esta denominación se la dieron en el siglo XVIII por estar pegante a este puente, por donde discurre el río Zampeo, la casa de la familia Palacios.
Quemaos, los.
Se halla este paraje al este de Moreda y después de los términos del Redondo y el Vado. Se llega a él yendo por el camino de Valdevilla. Está junto al pago de la Albarda.
Su nombre hace alusión a fuegos e incendios que se produjeron en dicho término. Durante la tercera guerra carlista el “voluntario de la libertad” Antonio Gaviria en el año 1873 fue asesinado por una partida de carlistas cuando estaba trabajando en una heredad en Valdevilla. Su cuerpo fue envuelto en la albarda del ganado e incendiado. Dejó viuda y cuatro hijos huérfanos. Desde entonces tristemente se canta: “Moreda ya no es Moreda, que se ha vuelto morería, pues dónde se ha visto quemar a un hombre de día”.
El nombre de este término pudiera ser más antiguo. Coincide con el histórico de Vallosquemado, habiéndose perdido en la actualidad el primer vocablo. En documentos anteriores a 1666, fecha de la concesión del Privilegio de Villazgo a la aldea de Moreda, aparece el pago de Vallosquemado, es decir, valle quemado o incendiado. Este término histórico de Vallosquemado no sabemos exactamente en donde se encontraba y si puede coincidir con la actual ubicación del pago de los Quemados. Lo más probable es que así sea.
Raín, la.
El término La Raín en Moreda equivale al pago de Larrén o La Ren. Según escritura testamentaria de una hijuela del año 1888 se encontraba entre el río y la Plazuela del pueblo conocida como del Molino. Raín es un cortinal o herrenal (pedazo de tierra cercado, inmediato al pueblo en donde ordinariamente se siembra todos los años forraje o herrén para el ganado). Palabra procedente del latín fárrago-inis que significa herrén. Herrenal es el terreno en que se siembra el herrén, una parcela de terreno en donde se siembra forraje.
La Raín hace alusión a un paraje o lugar en que se cultiva o siembra el forraje del herrén, una planta que corresponde a la clase de los monocotiledóneas y la familia de las gramíneas aplicada al centeno, avena, cebada o el trigo usado para alimento del ganado.
También, el vocablo raín posee otro significado en Moreda distinto al de pago. Alude según el habla popular al hielo fino que presentan las ramas de aceitunas de los olivos a primera hora de las mañanas en época de invierno cuando se va a recoger este fruto para llevarlo al trujal y elaborar aceite.
Recajal, el.
Aparece con este nombre en un documento del año 1710. En el siglo XIV se le denomina Requajar. Se llega a este término yendo por el camino del Rubiejo, tras pasar el pago de la Zofra. Por tanto, se halla al norte del pueblo en el camino que nos conduce hacia Barriobusto. También se puede ir por el camino de La Planilla hasta llegar al barranco de Valdelabraza. El Recajal está a mano izquierda de este antiguo camino de Lapoblación, bajando la barranca de la izquierda en dirección oeste hacia el Rubiejo.
El Recajal es el sitio en donde hay muchas recajas, porciones de terrenos largos y estrechos que se hallan a distinto nivel de las fincas o piezas que los sostienen. Generalmente las recajas están sitas junto a los ríos y las sujetan paredes de piedras.
Redondo, el.
Término que se halla en el río Larrén, sito al nordeste del pueblo. Se llega a este lugar caminando por la calle del Molino. Hoy el terreno es un viñedo junto a la muralla de la plaza de armas medieval de Moreda. Antes que viña fue tierra adehesada privada, en donde pastaba el ganado particular. Redondo alude al terreno acotado, cerrado y cercado en el cuál no podía entrar a pastar ganado ajeno al del titular. Por tanto, hace referencia a una dehesa o coto de pasto.
También, pudiera significar lo contrario, es decir, término concejil en donde pudieran pastar los ganados del pueblo en ciertas estaciones del año, según las ordenanzas municipales.
Su antigüedad se remonta al siglo XIV, época en la que su nombre aparece por primera vez citado. En este lugar hoy quedan vestigios de la antigua guarnición o fortaleza navarra que durante los siglos XII-XV sirvió para defender las tierras de la aldea de Moreda de posibles incursiones de las huestes castellanas en esta zona de la Rioja.
Lienzos de la muralla con contrafuertes, saeteras, pasos de ronda, accesos en arco de medio punto, etc., son algunos de los restos arquitectónicos que nos han quedado de esta época bajomedieval en que Moreda era una aldea del reino de Navarra perteneciente a la villa de Laguardia. La plaza de armas de Moreda estaba guardada y defendida por quince soldados ballesteros al mando del capitán Ferrant Sanchiz de Moreda. Todo ello se encuentra en el paraje del Redondo.
Regadera, la.
Su nombre se cita en un documento del año 1615. Este término se encuentra sito al oeste de Moreda yendo por le camino de Carralaguardia y justo antes de llegar al pago de las Berbezanas coger el camino de la izquierda. También se puede ir por la carretera de Logroño y tomar a menos de dos kilómetros el camino de Valverde hacia Oyón, para a continuación coger el de la Regadera hecho en el año 2019.
Le viene su denominación dada por la acequia o regajo que atraviesa su término. Regadera es un conjunto de tierras propicias para regar mediante regueras, regadíos o regajos.
Represas, las.
Este nombre es muy antiguo, pues aparece citado en el siglo XIV. Hace alusión a alguna de las presas de regadío existentes en los ríos de Moreda. Probablemente a la de Santa Eufemia, ya construida para esta época. Las del Arenal y de las Arquillas son posteriores.
De la presa o salto de agua de Santa Eufemia partía una regadera que conducía las aguas a las huertas y tierras de la margen derecha del río.
Ribadavia, la.
Término sito al norte del pueblo junto al cauce del río Zampeo que baja de Barriobusto. Se accede a este pago yendo por el camino de Santa Eufemia y tras pasar el río se toma donde el cementerio viejo el camino de Marimoreda o el Arenal. La Ribadavia se halla entre el Campo Santo viejo y los Rosales, a mano izquierda del camino antes de llegar a Marimoreda.
Su nombre hace referencia a la orilla de un río conocido en Galicia como Avia. En Galicia existe una población con este nombre, sita en la provincia de Orense en la Comarca del Ribeiro (conocida por sus viñedos y vinos). Según documentación de siglos atrás, en Moreda fue muy conocido como clase de vino el Ribadavia.
Ribotas.
Pago localizado el noroeste de la jurisdicción de Moreda, en el límite de la muga con la villa de Labraza. Se llega a este término marchando por el camino de Valdevilla hasta subir a lo alto y luego seguir por el camino de la izquierda. Ribotas se halla encima del pago de las Arquillas. Su nombre nos indica que este último término de la jurisdicción de Moreda está muy alto, que se encuentra muy arriba.
Río de los Chorros, el.
Coincide con el río de Labraza a su paso por el término de la Balsilla de Moreda, frente al paraje del Vado. Los Chorros están debajo de la carretera de Moreda a Labraza junto al paso del regadío que baja de las Arquillas a Moreda.
Debe su nombre a los manantiales o fuentes naturales que de este regadío manan y dirigen sus aguas al río Larrén, que baja de Labraza. Este río al paso por este lugar, algunos le denominan río de los Chorros. Se llega a él cogiendo el camino de Valdevilla, que parte de la carretera de Labraza a la salida de Moreda. El río que se atraviesa para llegar al Vado recibe el nombre de los Chorros.
Desde finales de la década de los años setenta del siglo XX existe un pequeño pobladillo de casas de campo con sus huertos en este paraje de los Chorros.
Riozaga, la.
Término que aparece en documentos del siglo XVII. Se encuentra en el pago de Las Cuevas. Su nombre parece significar la parte trasera de un río.
Roble, el.
Paraje situado al sur de Moreda en la muga de la jurisdicción de Viana. Se llega a este término por dos caminos diferentes. Por el camino de la Reicilla, que parte a mano izquierda del Campo Santo y transcurre por el Valejo hasta llegar a la choza del Roble. O bien por la cuesta del Somo y luego coger a mano izquierda el camino del Roble hasta llegar al final a la citada choza de piedra.
El Roble es un término que hace de muga jurisdiccional entre Moreda y Viana. El nombre hace alusión a algún frondoso roble que debió haber en este lugar en la antigüedad.
Rosales, los.
Paraje que se halla al norte de Moreda yendo por el camino de Santa Eufemia y tras pasar la presa y salto de agua del río subir por el camino de Yécora hasta el Campo Santo viejo para luego coger el camino de Marimoreda o del Arenal. Los Rosales se hallan junto al pago de la Ribadavia, antes de llegar a Marimoreda. El nombre alude a este arbusto espinoso de la familia de las rosáceas.
Rubiales, los.
Término sito al nordeste de Moreda. Se llega a este paraje cogiendo el camino de Valdevilla y luego a mano izquierda el del Paso de la Indiana hasta llegar a Valdelabraza por la margen izquierda del río. Encima de este pago se encuentra Valdevilla.
Debe su nombre a que en sus tierras, antiguamente, se criaba la rubia, hierba vivaz conocida con el nombre de granza. Planta tintórea criada de forma natural en terrenos frescos y sueltos, cuyas raíces extrayéndoles la sustancia colorante roja eran empleadas para teñir los tejidos de seda. Su nombre aparece citado en el año 1668.
Rubiejo, el.
Pago sito al norte de Moreda entre el camino de Barriobusto y el río Zampeo. Se va a este término por el camino del Arenal o de Barriobusto. El Rubiejo se halla nada más pasar los términos de la Zofra y el Recajal en dirección al Arenal.
Este nombre aparece mencionado en documentos de los años 1619 y 1708 con la denominación de Río Viejo, derivando por deformación del lenguaje o cacofonía de sonidos en Rubiejo.
Sabuqueño.
Microtopónimo del término
del Rubiejo. Parece ser que hace referencia al nombre del arbusto saúco.
San Cristóbal.
Término ubicado al sureste del casco histórico de Moreda en un altozano o monte dominado por un pinar. Dicho pago aparece citado en el año 1534, fecha en la que estaba levantada la ermita con advocación a San Cristóbal.
La ermita de San Cristóbal tuvo culto desde el siglo XVI hasta el siglo XIX en que el edificio quedó arruinado. Hoy solo quedan restos arqueológicos de morcueros de las piedras con que estuvo edificada.
Su fiesta se celebra el 10 de julio. Comúnmente se le representa cruzando un vado con el Niño Jesús encima de su hombro izquierdo y apoyando su mano derecha en una fuerte vara, a modo de báculo. Mártir cristiano natural de Palestina murió decapitado en la ciudad de Samos en el año 230. Hoy, se duda de que este santo haya existido verdaderamente y la iglesia lo ha retirado del santoral, aunque popularmente sigue teniendo mucha aceptación y devoción.
Antes del cristianismo, en tiempos paganos, en las terrazas y fincas pequeñas de este monte hubo un poblado o castro celta de la I Edad del Hierro, como así lo confirman los numerosos restos de cerámica decorados con digitaciones y ungulaciones que aparecen sobre la superficie de las tierras de labranza.
En otro documento antiguo se cita a San Cristóbal en las Cañadas de Vallecillos. Este término esta pegante al anterior y es por donde en la actualidad se sube mejor con vehículo hasta San Cristóbal. Si se hace a pie, aunque no hay camino propiamente dicho, se asciende con dificultad desde el río Larrén.
En la actualidad, San Cristóbal solo se conserva como topónimo de lugar. En la Edad Media y Contemporánea tuvo una ermita. También, tuvo una necrópolis altomedieval de tumbas de piedras de lajas. En la Protohistoria tuvo un castro celta de la I Edad del Hierro en donde se establecieron de forma estable los primeros pobladores de las tierras de Moreda.
Sanchobueno.
Término histórico. Paraje
desconocido. Es citado en varias veredas realizadas en Moreda a principios del
siglo XVIII. También es mencionado el paraje de esta villa llamado Sanchobueno
en el año 1750 para que cada vecino de Moreda plantase cinco árboles en él.
Sancho proviene del latín Sanctius, que significa “sagrado”o “consagrado”.
Se relaciona con la idea de protección y divinidad. Bueno proviene del
castellano antiguo bueno (“bueno”), y este del latín bonum (“conveniente”).
Santa Ana.
Lugar de la jurisdicción de Moreda situado al oeste de la villa. Concretamente a mano derecha de la cuesta del Somo o carretera de Logroño, según se sale del pueblo. Un camino con el nombre de Santa Ana delimita el término y une la carretera de Logroño con la de Barriobusto.
El término de Santa Ana está formado por eras, pajares y pabellones agrícolas. El nombre es citado en el año 1584. Durante el siglo XVII tuvo una ermita dedicada a la advocación de la madre de la Virgen María, Santa Ana, que era propiedad de la familia de los Fernández de Oyón.
La fiesta de Santa Ana tiene lugar el día 26 de julio. Su nombre de origen hebreo significa compasión.
Santa Brígida.
Se llega a este término por el camino de la Viña de la Villa que parte hacia la Tejería. Está junto al río de Moreda en la margen derecha. En la izquierda se hallan los términos de la Paúl y de Biauso. Santa Brígida está después del Molinillo y antes que la choza de la Tejería.
Antaño, el dos de febrero se celebraba la festividad de la Caridad de Santa Brígida, considerada como patrona de Moreda según datos del año 1748. Se guarda esta fiesta con fecha anterior al año 1590. Año a partir del cuál se prohibió gastar dinero público en colaciones como la de santa Brígida.
El concejo de Moreda en este lugar poseía una viña dedicada a la Caridad de Santa Brígida. La trabajaban todos los vecinos a vereda. Con la uva vendimiada elaboraban vino que vendía el Ayuntamiento. Con los ingresos de la venta del vino el Ayuntamiento se sufragaba los gastos que tenía. Una pequeña parte del vino servía para hacer una colación entre todos los vecinos. Esta colación tenía lugar el dos de febrero, fiesta de santa Brígida o de la Purificación de Nuestra Señora.
Brígida es palabra celta que deriva de Bridget. Tiene el significado de fuerza. En este término de Moreda y en el cauce del río aparecen restos arqueológicos de un antiguo molino, que según contaban en el siglo XVIII era tan viejo como la mismísima fundación de Moreda. A dicho lugar se le conocía con el nombre del Molinillo.
Santa Brígida de Kildare (451-525) fue patrona de Irlanda. Está considerada la primera monja irlandesa y fundadora del monacato femenino en Irlanda. La santa comparte el nombre con una importante diosa celta Brigid. Su festividad es el 1 de febrero. Conocida por su caridad, fundó el monasterio de Kildare al construir una celda bajo la sombra de un enorme roble sagrado consagrado a la diosa Brigid. Aquí jóvenes doncellas custodiaban la llama sagrada.
Brigid fue la diosa celta del fuego eterno. Traía los primeros signos de la primavera a la tierra. Diosa de la inspiración, sanación mediante hierbas y de la adivinación. Esta diosa celta estaba en consonancia con la diosa romana Vesta, diosa del fuego del hogar.
Este pago de Santa Brígida tiene muy cerca y enfrente, al otro lado del río hacia el este, el monte de San Cristóbal, castro o poblado indoeuropeo de la Edad del Hierro I. Al sur, también muy próximo esta el pago del Castillo o la Torre.
Santa Eufemia.
Término sito al norte de Moreda, a mano derecha del antiguo camino real de Yécora, justo encima de la presa medieval y salto de agua del río. Se llega a este pago ubicado a poco más de medio kilómetro de distancia del pueblo partiendo desde el crucero de piedra de las Peñas en dirección al Campo Santo viejo.
La historia y antigüedad de este lugar es muy interesante e importante. A mitad del siglo XIX estuvo ubicado el Campo Santo viejo de Moreda. Desde el siglo XVII hasta el XVIII albergó la ermita de Nuestra Señora de la Soledad, perteneciente a la cofradía de la Santa Vera Cruz de Moreda, construida en el año 1696.
Durante la Edad Media una ermita más antigua y sita en el mismo lugar estuvo dedicada a la advocación de santa Eufemia. Su documento más antiguo data del año 1088. Con anterioridad, durante la romanización (en torno a los siglo I-IV), en este lugar hubo una villa o explotación agrícola romana.
Otros nombres por los que es nombrado el término de Santa Eufemia son Santimia y Santeymia de los Marqueros, que aparece citada como iglesia en el siglo XIV.
La etimología de esta palabra es griega, procede de Eu (bien) y Phemi (hablar), significando cualidad de hablar bien, de buena palabra, elocuente.
Santa María de Moreda.
Término divisorio entre las jurisdicciones de Viana y Moreda en su flanco sur. Se llega a dicho lugar partiendo por la carretera de Viana hasta llegar al término del Hierro, llamado así por existir unos postes de hierro que señalaban la muga interprovincial entre Álava y Navarra. El pago de Santa María de Moreda, también conocido con el nombre de Ánimas, se halla a la derecha de la carretera, entre ésta y el río, después de pasar la bodega de San Prudencio (Envite).
En el año 1534 es citada Santa María de Moreda como ermita en ruinas y terreno comunero en cuanto a pastos de ganados entre Moreda y Viana.
La fecha más antigua con que se cita a Santa María de Moreda es del año 1167 y se la reconoce como iglesia. El obispo de Calahorra pleiteó con el monasterio de Santa María la Real de Nájera porque la iglesia de Santa María de Moreda pagaba los tributos a este monasterio y no al obispado. Lo que hace pensar, junto a otros argumentos, que en esta época del medievo en este lugar estuvo asentada la primera o primitiva aldea navarra de Moreda con su iglesia parroquial. Tras un despoblamiento a finales del siglo XIII la nueva aldea fue fundada en su actual emplazamiento. La iglesia pasó a ser ermita y su virgen románico-gótica fue trasladada a la actual parroquia como cuenta la leyenda. Para el siglo XVI la ermita ya estaba en ruinas y hoy solo nos queda el topónimo de lugar.
Anteriormente a todo esto, en Santa María de Moreda hubo una villa romana con termas en torno a los siglos I-V d.C., como así nos lo hacen ver los restos arqueológicos de cerámica terra sigillata hispánica y otros materiales aparecidos sobre la superficie de las tierras de labranza de este lugar.
Resumiendo su historia, Santa María de Moreda pasó de ser una explotación agrícola romana a ser la iglesia primitiva de la aldea de Moreda bajo la administración de los monjes benedictinos del monasterio de Santa María La Real de Nájera. Y de iglesia parroquial a ermita para acabar siendo un simple nombre de lugar en la actualidad.
Somo, el.
Lugar situado al sur de Moreda, subiendo por la carretera de Oyón a Logroño, en la cima tras haber recorrido apenas un kilómetro de distancia. Aparece citado este término en documentos del año 1655. Somo proviene de la palabra latina “summum” nombre que indica lo más alto de una cuesta o pendiente, la cima, lo más elevado de un terreno. En un barranco de este Somo hacia la villa de Oyón, junto a la bodega Piérola, han aparecido unos pocos trozos de cerámica romana.
Tejería, la.
Este término se encuentra al sur de Moreda. Se llega hasta este pago caminando por el camino de la Viña de la Villa. Su nombre aparece en un documento del año 1534 por primera vez. La choza se halla en la curva del camino.
Una choza de falsa cúpula de labranza sobresalía en este lugar hasta el año 2016. Era el mejor ejemplar de choza de falsa cúpula de toda la jurisdicción. Enfrente de esta choza y cruzando el camino se halla una finca que antaño fue fábrica de tejas y ladrillos. El concejo de Moreda anualmente arrendaba la tejería a un maestro tejero que era el encargado de hacer las hornadas de tejas y ladrillos para uso de la villa y de los vecinos.
Los vecinos de Moreda tenían que proveer a dicho maestro de leña de hornija pagándoles a diez cuartos cada carga de diez gavillas. El concejo de Moreda daba a los tejeros la casa de la Tejería para que se recogiesen en ella con sus criados y guardasen las herramientas durante el tiempo que durase la obra. E igualmente se le daba tierra y agua libre para poder hacer la mencionada obra.
Torcido, el.
La ubicación de este
término se desconoce.
Turina, la.
Pago sito al sur de Moreda, entre los términos de la Pontizuela y Peñalcón, rayando las jurisdicciones de Viana y Oyón.
También en el casco urbano de Moreda existe una cueva con el nombre de la Turina según documentos municipales de amillaramiento. Pudiera estar cerca del rio Larrén y las faldas del monte de San Cristóbal. Perteneció esta cueva a la familia Marauri y cerca se hallaban unas eras.
Vacarizas, las.
Este vocablo viene de Vaquerizas. A mediados del siglo XVI se hizo una dehesa boyal (para vacas, bueyes, caballerías de la dula) en el lugar de Moreda, aldea de la villa de Laguardia, y en su término de la jurisdicción llamado “Bacarizas” (Baquerizas-Vaquerizas). Tenían derecho a pastar no solo los ganados de Moreda, sino todos los de los pueblos de la comarca pertenecientes a la villa y tierra de Laguardia.
Actualmente se le conoce con este nombre al término de las Vacarizas, que se encuentra al noroeste de Moreda, a unos dos kilómetros de distancia del pueblo. Se va a este pago por el camino de Santa Ana y tras atravesar la carretera de Barriobusto se toma propiamente el camino de las Vacarizas hasta pasar el pago del Ondalán. Su nombre primigenio fue el de “Baquerizas”, corral o estancia abierta en el campo donde se recogía el ganado mayor. La primera vez que se cita este nombre es en el siglo XIV.
En uno de los documentos más antiguos que se conservan en el Archivo Municipal de Moreda, fechado el 13 de septiembre de 1549, se nos cuenta cómo era la dehesa de las Vacarizas. Era alcalde Pedro de Esquide y junto con otros miembros del concejo de Moreda decidió hacer dicha dehesa para el pasto y abrigo del ganado y para leña.
La dehesa de las Vacarizas se componía de tierras de labranza y de tierra de monte con carrascos, enebros, encinas, robles, romeros, tomillos, aulagas, etc… Recorrían el terreno y pastos de hierbas las caballerías (caballos, machos, mulas y burros) de la dula, los bueyes de labranza, vacas, etc… Siempre ganado mayor, nunca ganado menor como ovejas, cabras o cerdos.
Valdecarro.
Lugar sito al sureste de Moreda en la mojonera con Viana. Se va a este lugar por la carretera de Viana y luego tomando a mano izquierda bien el camino de Vallecillos o bien el de Valdecarro. Su nombre aparece citado en el año 1534. Históricamente ha sido lugar de canteras donde se extraía la piedra desde la antigüedad para construir casas, iglesias, puentes y otros edificios públicos.
El nombre de Valdecarro hace alusión a valle o vaguada y al carro vehículo formado por una plataforma con barandillas montada sobre ruedas que era movido por animales de tira con el fin de transportar mercancías agrícolas, haces de mies, comportas de uva, leña, piedras por los canteros de las canteras que existen en este término, ciemo, etc… El camino de Valdecarro era utilizado como vía natural de comunicación de las caballerías y carros entre la villa de Moreda y la ciudad de Viana.
Valdejordán.
Término sito al norte de
la jurisdicción de Moreda junto a las Arquillas, haciendo muga con jurisdicción
de Labraza.
Valdelabraza.
Término sito al norte del pueblo en su límite casi con las tierras de la jurisdicción de Labraza. Se sube por la carretera de Labraza hasta pasar el Paso de la Indiana y antes de llegar a la presa de las Arquillas. Es zona de tierras de hortalizas que se riegan con las aguas que bajan de la regadera de la presa de las Arquillas. Su nombre significa valle que baja de Labraza. La antigüedad se remonta a un documento del siglo XIV.
Valdemarra.
Aparece citado este pago en el año 1619. Se encuentra situado al oeste de Moreda en la mojonera con la jurisdicción de la villa de Oyón. Se llega a este lugar subiendo por la carretera del Somo hasta coger la senda de la Horca, atravesar la carretera de Barriobusto y tras coger el camino de Carralaguardia llegar hasta el final, que son los pagos de Valdemarra, el Cáliz y el camino de las Carretas.
Debe su nombre a ser un paraje o valle de viñedos y olivares viejos, que presentan faltas o fallos (marra) en las renques de cepas y olivos. Señalar que la palabra marra existe en euskera como línea. Alguno ha pretendido darle el sentido de que es el último valle o línea de Moreda con Oyón, significando valle de la línea o muga. Se hace difícil pensar que pudiera ser una palabra compuesta por dos términos, de los que uno fuese castellano y el otro euskera. En verdad la palabra Valdemarra es compuesta de dos vocablos latinos, Valde (valle) y Marra (faltas de cepas y olivos en los viñedos y olivares).
Además, el término de Valdemarra es citado a través de documentos en fechas anteriores a la separación e independencia de Moreda (1666) y Oyón (1643) de Laguardia, es decir, décadas antes de que estas dos aldeas tuvieran delimitada su propia jurisdicción. Entonces toda la comarca más oriental de Rioja Alavesa, a excepción de Labraza y sus aldeas, era jurisdicción de Laguardia y la línea mojonera estaba con Viana. No existía mojonera ni línea divisoria en este término de Valdemarra. Se crea con la independencia de Moreda.
Valdevilla.
Se halla este pago al nordeste de Moreda yendo por el camino del Vado. Pasado el río en la ramificación de caminos hay que coger el de la derecha y subir hasta el alto de Valdevilla.
Significa su nombre el valle de la villa. Llama la atención de este nombre, que aparece citado por primera vez en un documento del año 1605, que reciba el nombre de villa cuando Moreda era aldea y fue nombrada villa posteriormente en el año 1666. Por tanto, se le dio nombre de Valdevilla a este término cuando Moreda era un simple lugar y aún no se había separado de Laguardia. ¿Cómo se le da a un término el nombre de Valdevilla cuando todavía el lugar de Moreda no era villa? La respuesta hay que buscarla en la jurisdicción de la actual ciudad de Viana, ya que su término limítrofe también se llama Valdevilla y hace alusión a cuando esta localidad navarra era villa. El topónimo de Valdevilla en Moreda se refiere a la ciudad de Viana, aunque esté compartido por las dos poblaciones. Viana recibió el título de ciudad en el año 1630.
Valdesio.
Hoy desconocemos dónde estuvo este término, que aparece citado desde tiempos muy antiguos en el siglo XIV. El nombre hace referencia a un valle.
Vallejo o Valejo.
Lugar muy cercano al casco urbano de Moreda, sito al suroeste. Se halla detrás del Campo Santo en el término del Campillo, subiendo la cuesta del Somo o carretera de Oyón. A mano izquierda coger el camino de la Raicilla y pasadas las tapias del cementerio se encuentra a mano derecha, encima del camino a lo largo del mismo hasta casi llegar al pago del Roble.
Su nombre viene de vallecillo, valle pequeño. Las tierras están dedicadas al cultivo del olivar y del viñedo.
Valverde.
Aparece citado en un documento del año 1655 y se halla este pago al suroeste de Moreda en su límite jurisdiccional con la villa de Oyón. Se llega a él yendo por la carretera de Logroño hasta el pago de Carralogroño y luego cogiendo el primer camino a la derecha que lleva su nombre de Valverde.
El nombre de Valverde hace referencia a que es un valle verde debido a la proliferación de sembrados, plantas y vegetación.
Vallecillos.
Paraje sito al sureste del pueblo. Su nombre aparece citado en el año 1615. Significa valle pequeño. Se accede a este lugar yendo por la carretera de Viana y cogiendo a menos de un kilómetro el primer camino de la izquierda.
En este lugar estuvo instalada la Cooperativa, sociedad comunitaria de los vecinos de Moreda con terreno y trilladora propia en donde todos los labradores trillaban la mies de trigo, cebada y avena.
Vallegrán.
Término ubicado al norte de Moreda subiendo por la carretera de Labraza. Nada más pasar Valdelabraza a mano izquierda encontramos el barranco de Vallegrán, que significa valle grande en contraposición a Vallecillos o valle pequeño. Este término se encuentra enfrente de la presa de las Arquillas.
Vallejolamuela.
Este nombre aparece citado en el año 1615. Se encuentra al noroeste de Moreda, yendo por el camino de Santa Eufemia o de Yécora hasta atravesar la carretera de Barriobusto. A mano izquierda se coge el camino que pasa por el Zaragüel y que va hasta Valejo la Muela prácticamente al final del camino.
Este nombre está compuesto de dos palabras, Vallejo que significa valle pequeño y de Muela que significa cerro escarpado en la parte superior y de superficie pequeña y plana en forma de meseta. Muela hace referencia a límite territorial antiguo. Este pago sirve de límite jurisdiccional entre los pueblos de Moreda y Barriobusto. Muela también hace referencia a montón de piedras o lugares en donde en la prehistoria hubo dólmenes o sepulcros comunitarios.
Vallosquemado.
Aparece ya citado en el siglo XIV. En la actualidad existe el término los Quemados ubicado al este de Moreda, detrás de los pagos del Redondo y del Vado. Se va a este lugar por el camino de Valdevilla hasta pasar el río y subir hasta el término de la Albarda. Su nombre hace mención a valle incendiado o quemado.
Vao, el.
Se cita este nombre en el año 1655. Dicho término se sitúa al noreste de Moreda, yendo por el camino de Valdevilla y según se pasa el río que baja de Labraza. Debe su nombre a ser un pasaje de río vadeable con fondo firme, llano y poco profundo por donde se puede pasar andando, cabalgando o en carro. Antes, este vado tenía unos bolos de piedra, al igual que el paso del río de Santa Eufemia, por donde los labradores que iban al campo a pie pasaban sin mojarse las botas. Popularmente, los moredanos le llaman el Vao.
Ventorrillo, el.
A la salida del barrio de las Peñas cogiendo el camino de la Planilla llegamos al término del Ventorrillo, lugar de numerosas eras y pajares. Hoy lugar de casas residenciales. Se halla sito al norte del pueblo. El edificio del Ventorrillo se halla medio derruido.
Este lugar recibe el nombre de Ventorrillo por la venta de hospedaje pequeña y mala que tuvo a principios del siglo XX. En este bodegón o merendero los arrieros, que iban de viaje para la Montaña, descansaban y compraban aperos de labranza, artículos de comida como el bacalao y collerones, albardas y demás artículos de caballerías.
Viayuso.
Actualmente se escribe y
pronuncia Biauso, pero en toda la documentación antigua aparece escrito como
Viayuso, es decir el camino o vía de abajo, ya que Moreda se halla ubicada en
una hondonada entre dos ríos. Se encuentra a medio kilómetro de distancia del
casco urbano en dirección del mediodía o carretera de Viana. Entre las faldas
del monte San Cristóbal, carretera de Viana que divide este pago en dos y el
río de Moreda que baja de Las Cuevas de Moreda para Perizuelas.
Viñacampos la.
Término sito al sur de Moreda, a mano derecha de la carretera de Viana según se pasa el pago de Biauso y antes de llegar al Prado. Está a menos de un kilómetro del casco urbano de Moreda.
Como su nombre indica, Viña de los Campos, hace alusión a viñedos en el campo. Enfrente y al otro lado del río encontramos la Viña de la Villa, la antigua Viña del Concejo.
Viña de la Villa, la.
Topónimo sito al sur de Moreda. Se va a este término por el camino de la Tejería que se coge en la cuesta del Somo o carretera de Logroño. Es el primero que hay a mano izquierda, según se comienza a subir hacia el Campo Santo.
Algunos por deformación lingüística o cacofonía dicen la Villa de la Villa, pero en realidad es la Viña de la Villa (desde 1666 en que la aldea de Moreda obtuvo el título de villa). Recibe este nombre porque en este lugar el Ayuntamiento de Moreda poseía una viña pública que era trabajada bajo el sistema de vereda por todos los vecinos. Los gastos anuales de la corporación municipal se sufragaban, en parte, gracias a los ingresos que se obtenían de la venta del vino de esta viña.
No obstante, antes del año 1666 se llamaba a este término la Viña del Concejo, cuando Moreda era lugar o aldea de la villa de Laguardia. Con este antiguo nombre de Viña del Concejo nos lo encontramos en un documento del siglo XIV. El concejo era la institución municipal de todos los vecinos juntos para tratar y resolver asuntos que concernían a todo el municipio en cuanto a su gobierno, resolución de pleitos, realización de obras públicas, elecciones de Ayuntamiento, toma de censos o de dineros prestados, etc…
La aldea de Moreda logró independizarse de la villa de Laguardia el 25 de junio de 1666. Firmó la provisión real del Privilegio de Villazgo de Moreda la reina doña Mariana de Austria, gobernadora del reino de España y madre del menor Carlos II, futuro rey de España. Los vecinos pagaron a la corona por el título de villa 1.000 ducados de vellón. Tuvieron que tomar prestados 2.500 ducados de vellón y 50 de plata al convento de las monjas de Madre de Dios de Logroño para sufragar todos los gastos que conllevó el proceso. El 30 de agosto de 1666 Moreda tomó posesión del nombramiento de villa con asistencia del caballero don Diego de Torres y Acedo, juez comisionado por la reina, y de don Asensio García Valdés, escribano receptor real de la corte de Madrid.
Zampeo, el.
Nombre del río que atraviesa Moreda por la parte occidental del casco urbano. Se llama así al río que hay a la salida de Moreda, al comienzo de la cuesta del Somo o carretera de Oyón-Logroño. El río Zampeo procedente de Santa Eufemia entra al casco urbano por el término de la Hortezuela, atraviesa el Cerrao y las Pilas, y se une al río Larrén en el pago de las Cuevas.
El nombre viene del verbo zampear, que significa obra de cimentación con recubrimiento de las superficies mediante mamposterías de piedras de concreto hidráulico o suelo de cemento para afirmar terrenos falsos y protegerlos contra la erosión. Estos zampeados se hacían sobre terrenos falsos e invadidos por el agua como era el caso de los ríos. La obra se hacía con cadenas de madera y macizos de mampostería. A los vecinos de Moreda en otros lugares de la Comarca se les conoce con el nombre de zamperos.
Zaragüel, el.
Este pago se halla según se coge el camino de Valejolamuela, tanto a mano izquierda como derecha, partiendo desde Moreda por el camino de Santa Eufemia o camino de Yécora y después de atravesar la carretera de Barriobusto. Es zona de barranco de olivares.
El significado de este pago procedente del árabe hispánico, sito al noroeste del pueblo, es de calzón ancho de origen andaluz, que popularmente era vestido por los campesinos de los pueblos. También, zaragüel es nombre de planta de la familia de las gramíneas (cebadilla del campo, espigadilla). Crece en lugares secos como en los bordes de los caminos y está considerada como una mala hierba, aunque en tiempos de hambre las semillas se empleaban para hacer pan. Empleada como forraje de ganado. Los niños con las espigas juegan lanzándolas como dardos que se clavan con gran facilidad en los jerséis y prendas de lana. Esta segunda acepción como planta herbácea muy común y abundante parece la más verosímil del pago del Zaragüel.
Comentarios
Publicar un comentario